チーム・ネルソンのメンバーはロイのリーダーシップに不信感。対するチーム・カーウィンのメンバーは、ジムを離れ、独特の練習方法で更なる進化を目指す。また、一つのいたずらがきっかけで選手たちは激しい“口撃戦”を繰り広げることに!!
